Usamos cookies en este sitio web para mejorar su experiencia de compra. Para cumplir con la normativa de privacidad, necesitamos tu consentimiento para almacenar cookies. Más información.
Tadao Ando. Conversaciones con Michael Auping
"Creo que toda la gran arquitectura converge en un punto de quietud, la quietud que busca la conciencia humana [...]. Pero creo que las ciudades de hoy son mucho más complejas y densas, y que hay una necesidad real de crear espacios que sugieran soledad y libertad espiritual. Creo que eso se logra mediante el orden y la sencillez, y no mediante ornamentos sucesivos. Tiene que ser una calidad que la gente perciba inconscientemente, una sensación de conciencia y contemplación. Si ofrecemos la esencia del espacio y la forma, el individuo la completará con su imaginación".- Tadao Ando
Este libro reúne siete entrevistas realizadas a Tadao Ando a lo largo de cuatro años, de mayo de 1998 a abril de 2002. Lo que en principio pretendían ser unas charlas sobre el proyecto que Tadao Ando estaba realizando para el museo de Forth Worth en Texas, se fue transformando en unas conversaciones más generales que ampliaban los temas y los tiempos, haciendo un repaso de la obra y el pensamiento del arquitecto japonés. Se abordan temas como la infancia, la arquitectura tradicional japonesa, la luz y la sombra, las diferentes tonalidades del hormigón, la influencia de la arquitectura occidental, Louis I. Kahn, el boxeo, la armonía, el equilibrio o la transparencia, pero, sobre todo, se habla de Arquitectura.
Descripción técnica del libro:
14 x 20 cm
94 páginas
Español
ISBN/EAN: 9788425219399
Rústica
2003
"Creo que toda la gran arquitectura converge en un punto de quietud, la quietud que busca la conciencia humana [...]. Pero creo que las ciudades de hoy son mucho más complejas y densas, y que hay una necesidad real de crear espacios que sugieran soledad y libertad espiritual. Creo que eso se logra mediante el orden y la sencillez, y no mediante ornamentos sucesivos. Tiene que ser una calidad que la gente perciba inconscientemente, una sensación de conciencia y contemplación. Si ofrecemos la esencia del espacio y la forma, el individuo la completará con su imaginación".- Tadao Ando
Este libro reúne siete entrevistas realizadas a Tadao Ando a lo largo de cuatro años, de mayo de 1998 a abril de 2002. Lo que en principio pretendían ser unas charlas sobre el proyecto que Tadao Ando estaba realizando para el museo de Forth Worth en Texas, se fue transformando en unas conversaciones más generales que ampliaban los temas y los tiempos, haciendo un repaso de la obra y el pensamiento del arquitecto japonés. Se abordan temas como la infancia, la arquitectura tradicional japonesa, la luz y la sombra, las diferentes tonalidades del hormigón, la influencia de la arquitectura occidental, Louis I. Kahn, el boxeo, la armonía, el equilibrio o la transparencia, pero, sobre todo, se habla de Arquitectura.
Contenidos: Introducción 13 de mayo de 1998 30 de noviembre de 1998 10 de octubre de 1999 8 de abril de 2000 18 de septiembre de 2000 16 de mayo de 2001 5 de abril de 2002 |
|
Introducción
En abril de 1997, Tadao Ando fue seleccionado para proyectar el nuevo Modern Art Museum de Fort Worth. Desde entonces, Ando ha visitado Fort Worth en numerosas ocasiones para reunirse con el comité y el personal del museo y discutir el proyecto para el nuevo edificio. Después de una de esas reuniones, le propuse que en su siguiente visita reservara algo de tiempo para una breve entrevista; siete entrevistas se sucedieron a lo largo de cuatro años. Mi motivación de origen fue hablar del proyecto de Fort Worth, pero el arquitecto amplió inmediatamente el tema para incluir cuestiones que abarcaban múltiples ámbitos, desde los niños, los estudiantes, el boxeo, el zen y el Panteón hasta la construcción del hormigón, Louis I. Kahn, la oscuridad, el tatami y el posmodernismo, entre otras cosas. Tal como reflejan estas discusiones, yo no soy historiador de la arquitectura. Como mucho, soy un estudiante entusiasta, y las siguientes conversaciones se presentan con el ánimo de ofrecerles a todos aquellos interesados en los edificios de Tadao Ando, pero no son diálogos de un especialista en arquitectura, sino una base o introducción a su filosofía. Uno de los aspectos más impresionantes de esa filosofía es la insistencia en que la arquitectura no constituye un complejo de estrategias estilísticas, sino una expresión básica de conocimiento. O bien, como dijo Le Corbusier (nombre del último y querido perro de Ando), una profunda reflexión de la "propia civilización". Las referencias ocasionales de Ando a la Historia de la Arquitectura se formulan desde el conocimiento práctico de las necesidades básicas del hombre y desde cómo el uso respetuoso de los materiales no sólo puede encerrar sino también dignificar el espacio y a aquellos que lo habitan. La necesidad de aportar una emoción o una idea a la forma material -ya sea a través de las sutilezas del dibujo o al peso del hormigón in situ- es quizá la esencia de su personalidad. Su carácter físico se refleja en el hecho de que Tadao Ando está constantemente dibujando. En cada una de las conversaciones, realizadas con la ayuda de un traductor, Ando cogía invariablemente un lápiz o un lápiz de colores y empezaba a dibujar sus trazos como medio para expresar una idea determinada. Al final de cada conversación guardé las hojas no importaba lo crípticas que fueran en una carpeta. Muchos de aquellos dibujos han pasado a ilustrar este libro, colocándolos cerca del momento de la conversación en que se dibujaron. En algunos casos, pueden relacionarse directamente con una idea que el arquitecto estaba expresando; otros son más abstractos y sólo guardan una relación indirecta con la conversación. Como no siempre estábamos seguros de ello, no hemos puesto pies de foto y hemos preferido que los lectores establezcan sus propias asociaciones. Quisiera agradecer a Junichi Uenomata, quien tradujo las primeras dos entrevistas, y a Kulapa Yantrasast, traductor del resto y un sólido asesor durante todo el proceso. También quisiera agradecer a Marla Price, directora del Modern Art Museum de Fort Worth, por su firme apoyo a estas conversaciones y a su publicación. Yumiko Ando y Masataka Yano también me han proporcionado una ayuda valiosa, por la que les estoy muy agradecido. Y, sobre todo, quiero dar las gracias a Tadao Ando, quien ha sido excepcionalmente paciente y ha enriquecido mi conocimiento de la arquitectura y del proceso creativo de muchas maneras. Espero que todos aquellos que lean estas entrevistas puedan asomarse y vislumbrar al hombre y a su arquitectura tal como yo he tenido la fortuna de hacer en los últimos cuatro años. Michael Auping |
| Editorial | David N. Buck |
|---|---|
| cubierta_descargable | /uploader/648a0fab097448080a9bf8ac5a5aefbb.jpg |
| Encuadernacion | Rústica |
| Fecha de edición | 1 oct 2003 |
| Fecha de tirada | 1 oct 2003 |
Escribe tu opinión
