Heino Engel estudió arquitectura en Alemania y, tras un largo viaje por Oriente Próximo y Asia, de 1952 a 1964 estuvo viviendo entre Japón y Estados Unidos. Convertido en un gran conocedor de la tradición de la arquitectura nipona, ha dirigido también su propio estudio de arquitectura y urbanismo. Es autor de The Japanese House: A Tradition for Contemporary Architecture (1964), Measure and Construction of the Japanese House (1985) y el clásico Sistemas de estructuras, publicado en español y portugués por esta editorial y aparecido originariamente en alemán en 1967.